Překlad "přijde k sobě" v Bulharština


Jak používat "přijde k sobě" ve větách:

Doufám, že se vrátí, než to přijde k sobě.
Дано се върне преди да му е минало действието.
Až přijde k sobě, ujistěte ho, že jsme všichni v pořádku.
Когато си възвърне съзнанието, уверете го, че тук нямаме проблеми.
Brzy přijde k sobě, a protože nevím jaký je jeho tělesný stav, bojím se mu dát jakákoli sedativa.
Той скоро ще дойде на себе си, и понеже не знам какво е физическото му състояние, не мога да му дам успокоително.
Když půjde všechno hladce, za jak dlouho přijde k sobě a bude schopen mluvit?
Ако всичко мине добре, кога ще е в съзнание и ще може да говори?
Když přijde k sobě, snad by jste si chtěli pohovořit.
Когато дойде в съзнание, може би трябва ти да говориш с него.
Až přijde k sobě, budu toho muset hodně vysvětlit.
Когато се събуди, ще имам много да й обяснявам.
Musí načerpat síly, než zase přijde k sobě.
Трябва да се възстанови преди следващото покачване.
Teď upaluj za tou holkou, než přijde k sobě a zjistí... že s tebou nechce nic mít.
Върви и говори с момичето преди да се е опомнило и да не иска да има нищо общо с теб.
Já, myslela jsem na chvíli....kdy Colin přijde k sobě.
Мисля си за момента... когато Колин най-накрая ще се събуди.
Přijde k sobě za pár hodin.
Ще се съвземе след няколко часа.
Omráčil jsem ho tejzrem, ale přijde k sobě za 90 vteřin. Tak si radši pospěš.
Зашеметих го, но ще е буден след 90 секунди, така че побързай.
Až přijde k sobě, bude unavená.
Щом се свести, ще бъде уморена.
Doug přijde k sobě, snaží se dostat na nohy, chytí se orobince, aby udržel rovnováhu.
Дъг се свестява, опитва да се изправи на крака, използва папрата за баланс.
Má jenom takový období. Brzo přijde k sobě.
Това е само фаза, ще се оправи.
Tak jo, chci mluvit s Clayem až přijde k sobě.
Добре, искам да говоря с Клей когато дойде в съзнание.
Doufám, že známé tváře a útěcha pomůžou a brzo přijde k sobě.
Надявам се, че с познати хора и спокойствие, ще се съвземе.
Tak co mu mám k čertu říct, až přijde k sobě?
Как ще му обясня, когато се съвземе?
Až přijde k sobě, pošli ho na cestu.
Когато се свести, отпрати го да си ходи.
Dala mu sbohem, který bude bolet jako čert, až přijde k sobě.
Тя му остави прощален подарък, който ще боли адски като се събуди.
A až přijde k sobě, řekněte mu taky, že už mě oficiálně jmenovali hlavní právničkou ministerstva obrany.
Предай му, че вече съм адвокат в Министерството на отбраната.
Váš přítel, který neustojí ani ránu, vám to rád řekne, až přijde k sobě.
Сигурен съм, че твоят приятел със стъклената челюст ще те осветли, когато дойде.
Pojď sem, podívej se na Lewisovu tvář, když přijde k sobě.
Ела тук, погледнете лицето на Луис,, когато той осъзнава. Виж.
Poté, co "přijde k sobě", uvolněte a vráťte se na odpočinek.
След като "идва за себе си", освободете и се върнете на почивка.
Tento návrh je, když váš příběh opravdu přijde k sobě.
Проектът е, когато историята ви наистина се съчетае.
0.62933206558228s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?